Went to Fiji for my honeymoon and i don’t think that trip can be topped. We wanted seclusion, privacy and romance and thats what we got. Our bure was 20 feet from the beach where we could relax and maybe see 1 or two people all day. It was incredible. The resort was called Matangi island resort. Great staff, great food…. It’s as close to perfect as you can get.
A limestone spike rising dramatically from the emerald waters of Phang Nga Bay, James Bond Island (Koh Tapu — Nail Island in Thai) earned its moniker from appearing in two 007 movies: The Man with the Golden Gun (1974) and Tomorrow Never Dies (1997). Excursions depart from the popular resort areas of Phuket, Khao Lak and Krabi on photogenic longtail boats. On the tour, explore secret lagoons, craggy sea caves and a floating village.
Barbados is a vibrant island with a great nightlight. Bridgetown is one of the nightlife capitals of the area, so if you’re looking to stay up until the wee hours then this might be the island for you! Like Bermuda, you’ll find amazing beaches and caving here. You’ll also find some world-class surfing. The food here is amazing, and you’ll be able to enjoy expensive, delicious meals alongside cheap local food.
With so much on offer, choosing where to go island hopping along the Adriatic Coast can be tough. Maybe you want gastronomic delights, perhaps you want to party all night long? Or it is that you simply want a sandy beach? Do you want to sail to the islands or ferry from mainland? The various and varied Croatia islands offer culture, nightlife, history and of course relaxation. Find out which one is perfect for you in this Croatian islands guide. 

Service during the early 1920s was sporadic: most airlines at the time were focused on carrying bags of mail. In 1925, however, the Ford Motor Company bought out the Stout Aircraft Company and began construction of the all-metal Ford Trimotor, which became the first successful American airliner. With a 12-passenger capacity, the Trimotor made passenger service potentially profitable.[29] Air service was seen as a supplement to rail service in the American transportation network.
Take everything you want Greece to be — olive groves and tavernas, fishermen and bakers leading quiet village lives, stone villas and cypress trees and brilliant bougainvillea — and put it on a tiny, Ionian island only reachable by boat: That’s Paxos. On the western coast, sheer cliffs, rock arches and 40 sea caves put on a stunning show. Daytrip to the neighboring island of Antipaxos for powder sand and water so aqua, it rivals the Caribbean Sea.
World War II, like World War I, brought new life to the airline industry. Many airlines in the Allied countries were flush from lease contracts to the military, and foresaw a future explosive demand for civil air transport, for both passengers and cargo. They were eager to invest in the newly emerging flagships of air travel such as the Boeing Stratocruiser, Lockheed Constellation, and Douglas DC-6. Most of these new aircraft were based on American bombers such as the B-29, which had spearheaded research into new technologies such as pressurization. Most offered increased efficiency from both added speed and greater payload.[32][33]
The Greek islands have beautiful weather in the months just before and after peak season. It’s a great time to see the islands, save money, avoid the crowds, and still have great weather (though not as hot as July and August). If you want to see the super-popular islands of Santorini, Rhodes, Corfu, and Crete without the tourists then this is a great time to visit.
CheapTickets.ca offers a massive selection of the cheapest flight tickets and reduced airfares, as well as hotel discounts, car rental savings, vacation package deals and more! Buy your cheap tickets from us and feel confident that your travel plans will be handled with care: we offer a low rate guarantee, secure and confidential checkout, and toll-free 24/7 customer support.
The first new airliner ordered by Imperial Airways, was the Handley Page W8f City of Washington, delivered on 3 November 1924.[15] In the first year of operation the company carried 11,395 passengers and 212,380 letters. In April 1925, the film The Lost World became the first film to be screened for passengers on a scheduled airliner flight when it was shown on the London-Paris route.

Growth rates are not consistent in all regions, but countries with a de-regulated airline industry have more competition and greater pricing freedom. This results in lower fares and sometimes dramatic spurts in traffic growth. The U.S., Australia, Canada, Japan, Brazil, India and other markets exhibit this trend. The industry has been observed to be cyclical in its financial performance. Four or five years of poor earnings precede five or six years of improvement. But profitability even in the good years is generally low, in the range of 2–3% net profit after interest and tax. In times of profit, airlines lease new generations of airplanes and upgrade services in response to higher demand. Since 1980, the industry has not earned back the cost of capital during the best of times. Conversely, in bad times losses can be dramatically worse. Warren Buffett in 1999 said "the money that had been made since the dawn of aviation by all of this country's airline companies was zero. Absolutely zero."[88]
When the writer Lawrence Durrell arrived in Rhodes after World War II, he found an island devastated by centuries of crusaders and invaders. Like the fallen Colossus, it was 'a Rhodes dispersed into a million fragments, waiting to be built up again.' Since then, Rhodes has reinvented itself as one of Greece's top travel destinations. The big draw is the medieval citadel in Rhodes Town: : stroll along the battlements and you'll spy Byzantine churches, Roman ruins, synagogues and minarets. In the maze of alleys, seek out Marco Polo, a 15th-century guest-house decorated like a pasha's harem, with an enchanting restaurant in the garden.

I am moving to Bali next month. I am currently on another Indo Island, less popular and not really paradise but has some pretty destinations (Batam Island). I must say I am so interested in visiting the other places well but if you are visiting Bali it is definitely a romantic experience. It’s the perfect place for a honeymoon and the best part is… it’s cheap! The most expensive thing will probably be the airfare unless you reside in South East Asia.


Another South Pacific island group (see a pattern here?), the Cook Islands are pretty far off the map. OK, not too far, but they are considerably less visited than some of their neighbors. These tiny islands are named after James Cook, the intrepid man who discovered them. With few amenities, this is the best place to find your inner castaway and escape modern life. The islands see similar weather to the rest of the area, with temperatures hot and humid all year round.
Bilateral agreements are based on the "freedoms of the air", a group of generalized traffic rights ranging from the freedom to overfly a country to the freedom to provide domestic flights within a country (a very rarely granted right known as cabotage). Most agreements permit airlines to fly from their home country to designated airports in the other country: some also extend the freedom to provide continuing service to a third country, or to another destination in the other country while carrying passengers from overseas.
Since airline reservation requests are often made by city-pair (such as "show me flights from Chicago to Düsseldorf"), an airline that can codeshare with another airline for a variety of routes might be able to be listed as indeed offering a Chicago–Düsseldorf flight. The passenger is advised however, that airline no. 1 operates the flight from say Chicago to Amsterdam, and airline no. 2 operates the continuing flight (on a different airplane, sometimes from another terminal) to Düsseldorf. Thus the primary rationale for code sharing is to expand one's service offerings in city-pair terms to increase sales.
Located in southern Thailand, this semi-off-the-map island is one of my favorites and the month I spent here remains one of my most fond memories. Here on Ko Lipe, the super-friendly locals bring in the daily catch for amazing seafood, as the island’s water is teeming with life. Accommodation is still basic, and most places turn off the electricity around midnight.

DELAG, Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft I was the world's first airline.[1] It was founded on November 16, 1909, with government assistance, and operated airships manufactured by The Zeppelin Corporation. Its headquarters were in Frankfurt. The first fixed wing scheduled airline was started on January 1, 1914, from St. Petersburg, Florida, to Tampa, Florida.[2] The four oldest non-dirigible airlines that still exist are Netherlands' KLM (1919),[3] Colombia's Avianca (1919),[4] Australia's Qantas (1921),[5] and the Czech Republic's Czech Airlines (1923).[6]
Growth rates are not consistent in all regions, but countries with a de-regulated airline industry have more competition and greater pricing freedom. This results in lower fares and sometimes dramatic spurts in traffic growth. The U.S., Australia, Canada, Japan, Brazil, India and other markets exhibit this trend. The industry has been observed to be cyclical in its financial performance. Four or five years of poor earnings precede five or six years of improvement. But profitability even in the good years is generally low, in the range of 2–3% net profit after interest and tax. In times of profit, airlines lease new generations of airplanes and upgrade services in response to higher demand. Since 1980, the industry has not earned back the cost of capital during the best of times. Conversely, in bad times losses can be dramatically worse. Warren Buffett in 1999 said "the money that had been made since the dawn of aviation by all of this country's airline companies was zero. Absolutely zero."[88]
I think that’s a great plan. Santorini is a must and Milos and Naxos are two islands that have both great beaches and lots to do and see away from the beach. Renting a car and exploring the interior villages of Naxos is a must-do and so is a boat tour around Milos. If you’re willing to cut Athens to 2 days, I would recommend Santorini 5 days, Milos 3 days, Naxos 3 days, and Athens 2 days.
common.mobile.fragment.datapicker.screenreader.text Valid date format: two-digit day, two-digit month, then full four-digit year, each separated by a forward slash or space. Example, enter 21 space 09 space 2016 to represent September 21, 2016, or 01/08/2016 to represent August 1, 2016. Alternately, use arrow keys to move through dates in the calendar grid.
Have just discovered your blog today and love it! I am a student from NZ and want to travel to somewhere fantastic next year for a few weeks to get away from the hussle and bussle of study and work. Originally thought Thailand would be fantastic, and I see you agree with me here so great! But I also did not realise Bali was also so cheap. For a first trip overseas for a poor student (apart from Aus), where would you recommend? Bali or Thailand?

We’re on a budget (think €50 per person per day) and would like to go someplace warm and sunny where there’s also a combination of culture and nature. So we can explore in the mornings and relax at the beach in the afternoon. Preferably a sandy beach. We don’t need a lot of nightlife but it would be nice if not the whole island is closing down already. Do you have a suggestion?
In postcard-pretty Artemonas, all roads lead to Theodorou, purveyors of nougat wafers and almond sweets since 1933. You can eat in your bikini at Omega 3, where locally foraged and fished ingredients are given an exotic twist: baby-calamari tempura, smoked eel in chilled melon soup with wasabi, and chickpea sorbet with wild apricot jam and pine nuts. Lobsters are plucked straight from the sea at Heronissos, then served with spaghetti on the jetty. It's just the right balance of low-key luxury and unspoiled authenticity. Rather like Sifnos itself.
Every imaginable shade of blue manifests in the lagoon of Bora Bora, aka, the Jewel of the South Seas. Coral motus ring the main island like a sandy sash, and beneath the surface, dolphins, rays, sharks, turtles and colorful fish throng. Presiding over it all is the moss-green volcanic peak of Mount Otemanu, where god descended to the island on a rainbow, according to local lore. Timeless grass-skirted dancers and exotic overwater bungalows round out the sublime scene.

Travel & Leisure is part of the Travel & Leisure Group. CopyRight 2019 Meredith Corporation. Travel & Leisure is a registered trademark of Meredith Corporation Travel & Leisure Group All Rights Reserved, registered in the United States and other countries. Travel & Leisure may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice. Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices | Your California Privacy Rights | EU Data Subject Requests
We are two guys in our early 30s, we have 12 days for the Greek Islands. We like to swim, ride bikes, or drive on the islands to explore villages, culture, local life, love to eat local food, rest and have beers on beach, stroll and walk around in evening, etc. We will go to Santorini for 3 nights and select Fira according your suggestions, we are confused for next island between Crete and Naxos. Crete is huge but if we choose Naxos as it’s easy to reach from Santorini than does 8-9 days will be boredom in Naxos? Please suggest what’s best and on which place we should look for accommodation in either island you suggest..
Although Philippine Airlines (PAL) was officially founded on February 26, 1941, its license to operate as an airliner was derived from merged Philippine Aerial Taxi Company (PATCO) established by mining magnate Emmanuel N. Bachrach on December 3, 1930, making it Asia's oldest scheduled carrier still in operation.[52] Commercial air service commenced three weeks later from Manila to Baguio, making it Asia's first airline route. Bachrach's death in 1937 paved the way for its eventual merger with Philippine Airlines in March 1941 and made it Asia's oldest airline. It is also the oldest airline in Asia still operating under its current name.[53] Bachrach's majority share in PATCO was bought by beer magnate Andres R. Soriano in 1939 upon the advice of General Douglas MacArthur and later merged with newly formed Philippine Airlines with PAL as the surviving entity. Soriano has controlling interest in both airlines before the merger. PAL restarted service on March 15, 1941, with a single Beech Model 18 NPC-54 aircraft, which started its daily services between Manila (from Nielson Field) and Baguio, later to expand with larger aircraft such as the DC-3 and Vickers Viscount.
The island’s next hotspot may be The Shore Club, the only development on Providenciales’ Long Bay Beach with 106 ocean view suites and six luxury villas on a nine-acre stretch. On popular, pristine Grace Bay Beach, Grace Bay Club’s tropical-chic redesign led by interior designer Thom Filicia includes redesigned lobby and guest rooms, the new Infiniti Restaurant and Raw Bar and The Residences, a trio of freestanding, beachfront villas. To get off the radar, the eco-conscious Sailrock Resort debuts this year on untouched South Caicos Island — secluded beaches are the buzz.
As you head south, high-rise resorts give way to stretches of golden sand, such as Glystra, Tsambika, and Fourni. Inland, you'll find alpine forests (Mount Attavyros), hilltop castles (Monolithos), faded frescoes (Agios Nikolaos Foundoukli) and ancient ruins (Kamiros). Marooned on the southern tip, Prasonisi is a powdery peninsula where the Aegean meets the Mediterranean. One side is calm, the other choppy - a metaphor for this island of two halves.

Mykonos had gay clubs and sunrise parties long before rave culture was even invented. Its bohemian allure hasn’t faded since the 1960s, although the once naked beaches now have nail bars, personal trainers and house music pumping out all hours. The influx of supermodels and superyachts has inspired hot new hotels and restaurants. The hippest place to show off your abs is Scorpios, a louche beach bar that puts Ibiza's finest in the shade (book a cabana to watch the sunset). After hours, it's always Astra, where you might find Keith Richards chatting up Karolina Kurkova. The gay crowd has dwindled, but drag queens and oiled bodybuilders make a splash at Jackie O, overlooking Super Paradise bay.

The Island of Hawaii (i.e., the Big Island) contains 10 of the world’s 14 climate zones — the only spot on the planet with so many condensed into one small region. Lush tropical terrain rules the green, wet, windward side of the island (see Akaka Falls and Waianuenue/Rainbow Falls), while more arid beauty is on display at Hapuna Beach Park. You can even enter an ice climate at the mystical summit of Mauna Kea volcano, as well as Lake Waiau, one of the highest lakes in the United States.


 Travel & Leisure is part of the Travel & Leisure Group. CopyRight 2019 Meredith Corporation. Travel & Leisure is a registered trademark of Meredith Corporation Travel & Leisure Group All Rights Reserved, registered in the United States and other countries. Travel & Leisure may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice. Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices | Your California Privacy Rights | EU Data Subject Requests 

Although Philippine Airlines (PAL) was officially founded on February 26, 1941, its license to operate as an airliner was derived from merged Philippine Aerial Taxi Company (PATCO) established by mining magnate Emmanuel N. Bachrach on December 3, 1930, making it Asia's oldest scheduled carrier still in operation.[52] Commercial air service commenced three weeks later from Manila to Baguio, making it Asia's first airline route. Bachrach's death in 1937 paved the way for its eventual merger with Philippine Airlines in March 1941 and made it Asia's oldest airline. It is also the oldest airline in Asia still operating under its current name.[53] Bachrach's majority share in PATCO was bought by beer magnate Andres R. Soriano in 1939 upon the advice of General Douglas MacArthur and later merged with newly formed Philippine Airlines with PAL as the surviving entity. Soriano has controlling interest in both airlines before the merger. PAL restarted service on March 15, 1941, with a single Beech Model 18 NPC-54 aircraft, which started its daily services between Manila (from Nielson Field) and Baguio, later to expand with larger aircraft such as the DC-3 and Vickers Viscount.
Zakynthos, or Zante, has shrugged off its reputation as a destination for lads on tour (as long as you avoid Lagana and the built-up south coast) by rebranding itself as Greece's greenest island. It's not just the emerald hills sliding into the electric blue Ionian: much of the south coast is a nature reserve where endangered loggerhead turtles hatch in the sand. The turtle beaches are off limits, but there are countless coves in every hue of green and blue. Favourites are tiny Xigia, with its bubbling underwater springs, and craggy Porto Limnionas, with sunbeds wedged between the rocks and palm-frond umbrellas positioned between the pine trees. Skinari is the starting point for boat trips to the most famous landmarks, the Blue Caves and Shipwreck Beach, where a rusting liner leans into the chalky cliffs. From Keri, you can cast away for Marathonisi island, another turtle sanctuary.

A group of 27 coral islands that form two atolls in the Indian Ocean, the Cocos Keeling Islands were virtually unheard of until beach activists Brad Farmer and Andrew Short named Cocos Keeling’s Cossies Beach as the best in Australia for 2017. Called the continent’s last unspoiled paradise, the remote destination is as special for what’s not there (high-rise resorts, chain restaurants, crowds, traffic) as what is — pristine white sand and a turquoise lagoon that’s home to 30,000 sea turtles.

Christened the Garden Island, Kauai’s splendor extends from its vermillion Waimea Canyon, plunging down 3,600 feet, to its rugged Napali Cliffs, stretching up 4,000 feet. Often dotted with dozing monk seals, Kauai’s Poipu Beach has appeared on Dr. Beach’s esteemed list of America’s Best Beaches. Rivers, rainforests and waterfalls garnish the interior; don’t miss a photo op of Wailua Falls, famously featured in the opening credits of Fantasy Island, which aired from 1977 to 1984.


Transport between the three islands relies on local ferries and these are unsophisticated ‘landing-craft’ style boats that do little more than ferry passengers and vehicles in Spartan comfort, but they are very functional and vital to the inter-island communication. There is plenty of on the ground support excursions and infrastructure and the islands are well-used to tourism; the only exception is that travellers will need to use a bit of independence in getting between the islands.
Bilateral agreements are based on the "freedoms of the air", a group of generalized traffic rights ranging from the freedom to overfly a country to the freedom to provide domestic flights within a country (a very rarely granted right known as cabotage). Most agreements permit airlines to fly from their home country to designated airports in the other country: some also extend the freedom to provide continuing service to a third country, or to another destination in the other country while carrying passengers from overseas.
U.S. citizens don’t need a passport to explore this trio of Caribbean islands (St. Thomas, St. John and St. Croix). While the 133-square-mile chain has history in spades — Christopher Columbus touched down in 1493 — 2017 marks a banner year as the USVI celebrates its Centennial, with special events (festivals, parades and presumably lots of rum cake) continuing throughout the year. Also historic, Caneel Bay, the 60-year-old, 170-acre escape in St. John’s Virgin Islands National Park founded by environmentalist and preservationist Laurance Rockefeller, just celebrated its diamond anniversary. The property is bringing back the original beauty of its pared-down, 1950s-inspired Scandinavian style.
Glad to see you mentioned the Cook Islands – my husband and I went to Rarotonga for a week in 2008 and fell in love with it – can’t wait to someday bring our kids back there – they would love it, too! Very few people have actually heard of the Cooks, or know where they are, and while I like the “secrecy” of it, I wish more people would visit! Currently there are only 1-2 flights/week from the US – makes planning trips there a bit tougher!We only took a day trip to Aitutaki because of time, but it was probably the most beautiful place I’ve ever been. Glad to see you agree!
Chania is a great choice. A wonderful charming town. Elounda is great for a quiet laid back stop, Agios Nikolaos has a more interesting vibe and is more of a real town. Also very charming. I prefer Ag Nik but Elounda has more luxurious hotels. (Crete hotels.) Naxos has lots to see in the interior so if you didn’t explore then certainly consider that. Folegandros and Milos are both incredible. Folegandros is more suited to walking and relaxing (and has some top notch restaurants and hotels). On Milos you need to do a tour and get out and actively explore to do it justice. Geologically Milos is stunning. A little like Santorini but with better beaches.
You seem to have your heart set on Zakynthos but I have to say it’s not a good use of time for a sort-of overrated payoff. Your time is much better spent (in my opinion) seeing another Greek island in the cyclades (maybe taking a ferry to Naxos or Paros sitting outside on the deck drinking a bottle of wine) rather than taking a bus and connecting flights. Zakynthos and Santorini/Mykonos are on opposite sides of the country and the only way from one to the other is by flying (or some combination of bus and ferry). So, my recommendation is to consider spending those Zakynthos days in Naxos, Paros, Milos, or some other Cycladic island.
common.mobile.fragment.datapicker.screenreader.text Valid date format: two-digit day, two-digit month, then full four-digit year, each separated by a forward slash or space. Example, enter 21 space 09 space 2016 to represent September 21, 2016, or 01/08/2016 to represent August 1, 2016. Alternately, use arrow keys to move through dates in the calendar grid.
Fabulous site Dave! I am taking my daughter to Greece for 12 days in late May 2017 as a grad gift (yeah I know…, I think my Dad gave me a Timex watch, but I digress) and we are flying into Santorini expecting to spend 5-6 days there then ferrying over to Mykonos (not really sure why?) for a couple days. A couple days there and then flying into Athens for 2-2.5 days to inject some culture into what is otherwise somewhat hedonistic trip. I was wondering, after reading about other islands whether it is worth going to Mykonos. I’d love to go to Crete but it seems to be tough to squeeze that in. The original plan was to go to Istanbul for a couple days but it seems really sketchy right now. So is Naxos a better idea than Mykonos? Should we stay longer in Santorini? Is 2.5 days too much for Athens? Any and all info is appreciated.

Once Greece’s ship-building centre, Syros still has a boatyard at Neorio. But the most splendid legacy of the shipping industry are the manor houses in Vaporia and Poseidonia. The beaches are slightly less splendid — with the exception of Delfini, Varvarousa, and Aetos in the wild north. But fabulous seaside tavernas abound: Ambela (ambela.gr) for fresh fish; Iliovassilema (chefbougiouris.gr) on Galissas beach for samphire and sea-urchin salad and rockfish soup; Allou Yallou (allouyialousyros.gr) for lobster with orzo. Perhaps the prettiest restaurant of all is Mazi (mazi-syros.com), a vine-covered courtyard festooned with bougainvillaea. Before you leave, stock up on loukoumi (rose-tinted Turkish delight) and San Michalis cheese from Prekas delicatessen (prekasyros.gr), and visit Zylo (zyloeyewear.com) for hand-made wooden sunglasses.

I’m a Maui native and it is not that expensive! You just need to do it the smart way, avoid tourist traps and ABC stores, stop at Costco to stock up on supplies before you reach your hotel. Many of the best things Hawaii has to offer are free: beaches, sunsets, hikes, snorkeling, walking the streets of small beach towns. Condos are also way cheaper than hotels and they are usually beachfront.

The so-called pearl of the French Caribbean, Guadeloupe is a butterfly-shaped archipelago of five main islands where volcanoes tower and 200-plus beaches come in shades from black and white to red and pink. Basse-Terre’s tropical forest and the bay of Grand-Cul-de-Sac Marin were declared a UNESCO Biosphere Reserve in 1993. From there, island-hop to discover Grande-Anse beach on Les Saintes; Marie-Galante’s rum estates (and old-fashioned oxcarts); and La Desirade’s 900-foot plateau.

The pattern of ownership has been privatized in the recent years, that is, the ownership has gradually changed from governments to private and individual sectors or organizations. This occurs as regulators permit greater freedom and non-government ownership, in steps that are usually decades apart. This pattern is not seen for all airlines in all regions.[87]
Be cautious with Santorini and kids. Some hotels don’t do kids (check carefully) and not all hotels are suitable for kids along the caldera lip. Many steps, confined spaces and other guests who don’t actually want to hear kids … Here’s an idea – look for a child-friendly hotel (perhaps on the beach at Perissá) and base yourself where the kids will like it and then take them to the caldera scene. There are a couple of child-friendly hotels on the Caldera, but they get booked very early in the year.
A throwback to a gentler, slower, more elemental way of life, Astypalea is surprisingly easy to get to (daily one-hour flights from Athens). Every gap in the burnished hills frames a different view of Hora, cascading from the Venetian castle to seaside Skala. The scent of saffron biscuits wafts through the whitewashed lanes. Tucked beneath the battlements, Castro bar has a magical terrace that seems to float above the archipelago.
Cooing American and Chinese honeymooners line up to take selfies as the sun sinks behind Santorini's caldera, the flooded volcanic crater. That view may be a romantic cliché, but it still takes your breath away. A volcanic explosion blew out Santorini's heart 3,500 years ago, leaving black-sand beaches, vertiginous cliffs in psychedelic hues, and swirling rumours about Atlantis in its wake. The eruption also preserved the ancient city of Akrotiri under layers of ash, and created fertile ground for exceptional Assyrtiko grapes and Vinsanto wines. (Sample them at Sigalas and Vassaltis wineries, paired with delicate dishes that let the grapes sing.)
×